آرس: قبل عشر سنوات ، قمت بعمل رهانات كبيرة على Starship و Starlink ، وربما يتوقع معظم الناس أن يفشل واحد أو كلاهما.

المسك: بما في ذلك أنا.

آرس: نعم. كانت هذه رهانات ضخمة.

المسك: تمت مقابلتي في الأيام الأولى من Starlink ، وكانوا يسألونني ما هو هدف Starlink؟ قلت الهدف رقم واحد: لا تفلت ، لأن كل كوكبة الاتصالات الأخرى (المدار المنخفض) قد أفلست ، ولا نريد الانضمام إليهم في المقبرة. لذا فإن أي نتيجة لا تؤدي إلى الوفاة ستكون نتيجة جيدة.

آرس: أصبح Starlink ناجحًا حقًا. لقد ساعدني ذلك خلال إعصار. و “المركبة” قادمة. بينما تبحث عن السنوات العشر المقبلة ، ما الذي تراهن عليه الآن سيؤتي ثماره حقًا لـ SpaceX بعد عقد من الآن؟

المسك: حسنًا ، إلى حد بعيد أكبر شيء هو Starship. إذا نجح برنامج الفممة – ونرى طريقًا للنجاح ، فهذا مجرد مسألة متى سنقوم بإنشاء أول مركبة إطلاق مدارية قابلة لإعادة الاستخدام بالكامل ، وهي الكأس المقدسة للصواريخ ، كما تعلمون. لذلك لم يقم أي شخص بعمل مركبة مدارية قابلة لإعادة الاستخدام بالكامل ، وحتى الأجزاء التي كانت قابلة لإعادة الاستخدام كانت شاقة للغاية لإعادة استخدامها ، بحيث كانت الاقتصاد في الواقع أسوأ من صاروخ مستهلكة في كثير من الحالات. المثال الكنسي هو المكوك ، حيث كانت التكلفة التي تم تحميلها بالكامل للبرنامج بالكامل ، كانت حوالي مليار دولار.

آرس: رأيت ورقة بحثية واحدة وقد قدرت التكلفة المحملة بالكامل حوالي 1.5 مليار دولار.

المسك. نعم. وهذا يعادل تقريبا تكلفة زحل الخامس. لكن زحل V كصارقة صاروخ مستهلكة كان أربعة أضعاف سعة الحمولة النافعة للمكوك. لذلك كان المكوك مثل مبدأ إعادة الاستخدام جيدًا ، لكن التنفيذ ، للأسف ، لم يكن كذلك. أصبح المكوك مثقلًا بالكثير من المتطلبات المجنونة. كما تعلمون ، لقد حصلت على هذه المبادئ الأولى من خمس خطوات لجعل الأمور أفضل. والخطوة الأولى من عملية الخمس خطوات هي جعل المتطلبات أقل غباء. وبالنسبة للحكومة ، فهذا عكس ذلك. الحكومة تجعل المتطلبات أكثر غبية.

آرس: لذا فإن الحصول على بطولة سريعة وقابلة لإعادة الاستخدام هو الهدف الرئيسي لـ SpaceX على مدار 5 إلى 10 سنوات القادمة؟

المسك: نعم ، بالتأكيد.

آرس: لقد كنت في صناعة الفضاء الآن منذ ما يقرب من 25 عامًا. وفي ذلك الوقت ، قطعت SpaceX شوطًا طويلاً نحو حل الإطلاق. لذلك إذا كنت تأتي إلى الصناعة اليوم بصفتك 20 شيئًا ، كما تعلمون ، بزوجين من 100 مليون دولار. ماذا ستكون المشكلة التي تريد حلها؟ ما الذي يجب أن تعمل عليه الشركات الجديدة ، المحسّنات ، وغيرهم في الفضاء؟

المسك: نحن نبني ما يعادل سكة حديد Union Pacific والقطار. لذلك بمجرد أن يكون لديك نظام النقل إلى المريخ ، فهناك مجموعة واسعة من الفرص التي تفتح لفعل أي شيء على سطح المريخ ، والذي يضم ، كما تعلمون ، القيام بكل شيء من بناء أشباه الموصلات إلى مفصل البيتزا ، وبناء الحضارة بشكل أساسي. لذلك نريد حل مشكلة النقل والتي يمكن أن تمكن من المحسنين ورجال الأعمال من القيام بأشياء على المريخ ، وهو كل ما هو مطلوب للحضارة. انظر ، على سبيل المثال ، كاليفورنيا. كان هناك عدد قليل جدًا من الأشخاص في كاليفورنيا حتى تم الانتهاء من Union Pacific ، ثم أصبحت كاليفورنيا أكثر ولاية اكتظاظًا بالسكان في البلاد. وانظر إلى وادي السيليكون وهوليوود وكل شيء. هذا هو هدفنا. نريد أن نجعل الناس هناك ، وإذا تمكنا من الحصول على الناس هناك ، فهناك عالم حرفي من الفرص.